Le traduzioni del significato di questo antico kata originario del Naha-Te sono molteplici anche se in molti concordano con il significato di "seguire liberamente" (la situazione in un combattimento).
Il suo nome cinese originale è Seiyunjing; la parola yun identifica il movimento mentre jing forza o energia. Quindi seienchin è il kata che impara ad acquisire una energia mobile per seguire adeguatamente le variazioni mutevoli del combattimento.
In questo kata le gambe vengono utilizzate non per dare calci ma solo per lo spostamento, la maggior parte delle quali in posizione shiko dachi, assicurando così una migliore ed efficace tecnica di mano.